Keitä nuo oikein ovat?
IImoita että heiIIä on automaattiaseet
3-D-34, epäiIIyt tuIittavat automaattiasein
TuIemme t-risteykseen
Lähestymme Jeffersonin ja Thirdin risteystä
Henki tässä menee! - Ei jos toimit oikein
EpäiItyjen auto koIaroi risteyksessä
Pysy mataIana!
Kiväärien patruuna Ioppuivat!
HeiIIä on Iisää!
He pakenevat. Menen vasemmaIIe, te oikeaIIe
Ajamme jaIan takaa kahta Iatinomiestä Third StreetiIIä
PoIiisi on haavoittunut, Iähettäkää ambuIanssi
Minä huoIehdin hänestä
Pane rautoihin
En puhu espanjaa
Menkää sisään
OIetko kunnossa? - OIen, entä sinä?
Mitä sinä teet? - HaIusin tarkistaa sen
Ei hän käytä sitä enää
PoIiisi! Liikkumatta!
Epäilty on saatu kiinni. - SeIvä
TääIIä Brass, koodi neIjä. KoIme epäiItyä on otettu kiinni
Tietää että vuoro kestää kun kutsutaan komentopaikaIIe
HäIytä yövuoro apuun. Pysäköikää WaII StreetiIIe
Jefferson on suIjettu. - EpäiIty pakeni eteIään
Nämä rakennukset on tutkittu. - Siirtykää eteIään päin
Useat todistajat näkivät kaiken. - Viedään heidät asemaIIe
Mitä tapahtui? - Minä ja Sofia jouduimme ampumaan
Emme voi sanoa juuri muuta
Ortega, se sisäisen tutkinnan tyyppi johtaa tutkimuksia
Meidän tuuriamme
AutoIIinen epäiItyjä tuIitti poIiiseja. - SeIviääkö BeII?
Hän kuoIi, samoin kaksi epäiItyä. NeIjäs on kateissa
Järjestän autoja viemään teidät asemaIIe
HaIuan Iausuntonne
Minä kerään aseetja patruunat
Onnea matkaan. - Kiitos
Hitonmoinen päivä. - Se vasta aIkaa
Ammuttu, kuvaus vastaa epäiItyä
Ammuitko sinä? - En, Iöysin hänet näin
Lahje sidottu. Poika oIi menossa pyöräIIä kouIuun. Missä pyörä on?
Ei näkynyt. - EpäiIIyIIä voi oIIa poIkupyörä
Lähettäkää ambuIanssi
KaikiIIa on jonkinIainen kamera ja he kuvaavat
2 Tiedämme miten toimia. - ÄIkää kaivako nenää
Catherine meni keräämään aseet. Tämä on päärikospaikka
Nick, sinä ja Sara hoidatte tämän
Lisäksi kujiIIa on kaksi Iisää. Warrick ottaa toisen ja minä toisen
Menenkö minä Iabraan odottamaan puheIua?
TuIitaisteIu aIkoi 20 kortteIin päässä
Varmaan toista kiIometriä. Kuka tuIee avuksi?
Vihaiset paikaIIiset. - Loistavaa
KyIIä se siitä
OIetko kuuIIut mitään BeIIistä?
Hän kuoIi
OIiko ase tässä? - Se potkaistiin sivummaIIe
En oIe nähnyt siihen koskettavan
Ei Iuodinreikiä seIässä, se on aina hyvä
Montako osumaa? - En tiedä
Voiko käsiraudat ottaa pois? - Toki
Onko jotain miIIä pyyhkiä nämä? Kiitos
KoIme Iuotia osui. - SeIvä. Jätä hänet tähän
WarrickiIIa on tuoIIa toinen
Hyvää työtä. - Ei tarpeeksi
Onko BeIIin vaimoIIe iImoitettu? - Sheriffi on menossa
HeiIIe on koImas Iapsi tuIossa
Tiedämme kaikki vaarat
Muistan kun ammuin ekan kerran... - Kiitos
Mutta emme saisi puhua. - Totta
Sinun vuorosi, Curtis odottaa
Tämä on yIikomisario James Brassin kuuIeminen -
koskien epäiIIyn ampumista 6.43 tänä aamuna
Tutkija WiIIows ottaa Brassin aseen haItuunsa tutkittavaksi
VaImista? - On
Ette oIe partioyksikössä. Miksi osaIIistuitte takaa-ajoon?
OIimme Curtisin kanssa pysähtyneet syömään
Kaikki yksiköt, 3-D-34 ajaa takaa Chevy Capriceä -
etelään Paradisella. - Se on ihan lähellä
Liityimme mukaan. - Lähditte tukemaan yksikköä
KyIIä. - Ampuivatko epäiIIyt siIIoin?
KyIIä. - Näittekö miIIaisiIIa aseiIIa?
KahdeIIa oIi kiväärit, ehkä AK:t
ToisiIIa kahdeIIa oIi pistooIit
Näyttää piikkisiaIta. - Ei Iuotien väIiin mahdu ihmistä
BeII ja Adams mutkitteIivat tosissaan
78 Iuodinreikää, ja BeIIiin osui vasta auton uIkopuoIeIIa
KuuIin että hän oIi vasta vaImistunut
OIi kai sitten hänen aikansa
EpäiIty Iähtee ruumisautoIIa. - Vähän oikeutta. Entä siviiIit?
Yksi nainen tarvitsee tikkejä ja se poika on kriittisessä tiIassa
Onko teiIIä homma hanskassa? - Hinautan auton taIIiIIe
AIan kaivaa Iuoteja taIoista
Latasin ja jatkoin tuIittamista. En tiedä kuka osui
Luoteja Iensi joka puoIeIIa. Se oIi kaaosta
MiIIoin CarroII ja Davis Iähtivät takaa-ajoon jaIan?
KuIjettajaan osui -
ja toinen epäiIty kai ajatteIi että on aika paeta
He tuIittivat koko ajan. - KyIIä
Se oIi kuin eIokuvissa, tuntui ettei heiItä Iopu patruunat ikinä
En käy eIokuvissa
Mitä sitten tapahtui?
Seuraava mitä muistan...
Sitten muistan miten BeIIiin osui
Hän oIi vasta poika
Sanovatko he mitä IuuIen?
Väittävät nähneensä poIiisin ampuneen epäiItyjä seIkään
Ja viaton poika on sairaaIassa
Missä hänen aseensa on?
Antakaa meidän tehdä työmme
Kukaan ei nähnyt mitään. Ei poIiisi käytä täIIaisia
He oIivat epäiIeväisiä jo aiemmin
Näin huhut aIkavat. - Ja tarina muuttuu -
kunnes kukaan ei tiedä totuutta tai mistä juttu sai aIkunsa
EpäiIty näki että keskityimme muuhun -
kun autoimme BeIIiä, ja käyttivät sitä hyväkseen
Lähdin takaa-ajoon jaIan, mutta en oIe niin nopea kuin ennen
Hän pääsi karkuun. Sitten kuuIin kaksi Iaukausta
LuuIen... Ei. KuuIin Iaukauksia idästä
Montako? - KoIme
NeIjä. Ne kuuIostivat kovemmiIta kuin ysimiIIinen
EpäiIIyIIä oIi ase kädessä. - KyIIä. Potkaisin sen kauemmas
Ammuitteko kujaIIa? - En, ei oIIut syytä
Antakaa pistooIinne häneIIe
Onko Iippaita?
Käytin kai kaikki
Brassin paIveIusaseessa oIi tyhjä Iipas -
ja yksi patruuna patruunapesässä
OIisi hyvä oIIa patruunoita ennen kuin säntää tuIitaisteIuun
KujaIIa ei oIIut hyIsyjä vainajan aseesta -
vain koIme poIiisin ysimiIIisestä
Patruunat kai Ioppuivat
Hän tiesi että häntä ammuttaisiin. Miksei hän heittänyt sitä pois?
Ehkei hän huomannut sitä taisteIun tiimeIIyksessä
Tuskin hän siIti itsemurhaa hautoi
YIikonstaapeIi Adams, otan osaa. HaIuatteko hyvästeIIä hänet?
Terve, pari. Taisin oIIa aika kova sinua kohtaan
Ehkä en tarpeeksi
OIet paras tuIokas jota oIen kouIuttanut
Minun täytyy nytjättää sinut
Puhun TracyIIe. Yritän saada hänet ymmärtämään
Käyn katsomassa Iapsia
OIet hyvä kyttä
GeraIdo Zamesca, häneIIe oIi Iuvassa jaIkapaIIostipendi
Luoti on seIkärangassa. - Saammeko sen?
Jos tiIa kohenee tai hän kuoIee. Erikoisryhmä tutkii taIoja
He Iöysivät hänet. Meitä tietenkin syytetään
Tutkittiinko Iöytöpaikka? - Ei oIIut paIjon mitään
Veritahroja maassa, ysimiIIisen hyIsy
PoIiiseiIIa oIi seIIaiset. SyyIIinen kunnes toisin todistetaan
Tämä on vaimoni, hänen äitinsä. HaIuamme parasta hoitoa häneIIe
Me päätämme poistetaanko Iuoti, ei poIiisi
Pojan perhe?
DaniIo Zamesca on menestynyt Iiikemies vaikka asuu sieIIä
VaIitan, en puhu espanjaa
Hän haIuaa tietää miksi taIoa ammuttiin
En ikävä kyIIä osaa sanoa siihen mitään
Mitähän tuo on? - Ei verta eikä ruostetta
Mistä se Iöytyi? - KujaIta
Näyttää asfaItti-ihottumaIta. Kuin se oIisi heitetty vauhdissa autosta
Sinähän tunnet ihottumat
Se on veIjeni! - Tapoitte poikani!
Rouva. - Tapoitte poikani!
OIen pahoiIIani. Minä oIen rikosIabrasta
PoIiisiväkivaItaa! - Lähettäkää apua tänne
OIette pidätetty
Viettekö nyt toisenkin poikani?
Yritän tehdä työtäni. - VaIehteIevaIIe poIiisiIIe
Laajentakaa eristettyä aIuetta kortteIiIIa
MitcheII, tuo kujaIIe pari poIiisia Iisää
He yrittävät nähdä virheitä voidakseen nostaa oikeusjutun
Ei tehdä virheitä
Poikani pitäisi oIIa kouIussa, peIaamassa jaIkapaIIoa
Sen sijaan hän makaa sairaaIassa. Miksi?
Koska poIiisi ampui ensin ja kyseIi vasta sitten
MiIIoin poIiisi on ajanut epäiItyjä takaa ammuskeIIen StripiIIä?
Ei seIIaista oIe tapahtunut. SummerIiniIIä?
Ei koskaan. Seven HiIIsissä? Ei. Mutta tääIIä...
Poikani GeraIdo oIi kunnon poika
Loistava peIaaja, peIoton kentäIIä
Hän oIisi voinut menestyä, tuIIa isäänsä paremmaksi
EIän ehkä häntä pitempään
Koska poIiisi ampui ennen kuin hän ehti kertoa kuka on
Kertoa että hän on huippuoppiIas
Kutsun kaikki yhteisömme tapahtumista väIittävät -
kirkkoomme rukoiIemaan hänen puoIestaan tänä iItana
HaIuan sanoa sheriffiIIe että tätä ei tuIIa hyväksymään
Te saatte vastata tästä
En aio antaa periksi
Poliisi on luvannut tutkia kaikki väitetyt väärinkäytökset
Sheriffiä ei tavoitettu kommentoimaan asiaa
KuoIIut poIiisi ei kiinnosta ketään. - BeIIiIIe ei sytytetä kynttiIöitä
Takaa-ajo päättyi tulitaisteluun poliisin ja epäiltyjen välillä
Curtisin pistooIin Iippaassa oIi koIme patruunaa -
ja yksi patruunapesässä
Muistatteko missä muut poIiisit oIivat suhteessa teihin?
He oIivat edessäni oikeaIIa. Ei, vasemmaIIa
Entä sen jäIkeen kun epäiIIyt pakenivatjuosten?
BeII oIi edessäni, suojassa autonsa takana
Muistatteko miten häneen osui?
Pysy mataIana!
Mitä kysyitte? - Muistatteko miten BeIIiin osui?
HaIuatko pitää tauon? - KyIIä hän voi jatkaa
Tutkikaa BeIIin Iiivit, häntä taisi osua rintaan
Jättäisittekö meidät hetkeksi
Jatkamme myöhemmin
Entä pakoon päässyt epäiIty? - Jose Fausto, jätti sormenjäIkiä
Pitkä rikosrekisteri. Koirat kadottivatjäIjen
Rakennus oIi tyhjä. Jengiyksikkö etsii johtoIankoja
Huhutaan että ammuimme aseettomia ja IukioIaispojan
EpäiIIyiIIä oIi kaikiIIa useita rikoksia tiIiIIään -
ja he kuuIuivatjengiin
Ampuivat automaattiaseiIIa poIiiseja varastetusta autosta
Ei mitään kuoripoikia
Joku väittää nähneensä poIiisin panneen aseen epäiIIyIIe -
toinen että epäiIty oIi nostanut kätensä yIös
Ovatko he uskottavia? - En tiedä
Emme voi ampua jos epäiIIyIIä ei oIe asetta
Ei mennä asioiden edeIIe. - Yksi juttu
Chavezin perhe nostaa syytteen, muka viivästytimme hoitoa
Luoti katkaisi reisivaItimon
Tappava vamma
Mitä puuttuu?
EIimet ovat oikeiIIa paikoiIIaan. - Katso tarkemmin
Munuaiset ovat vaaIeat, samoin maksa. - Aivan
Vähän verta. KuoIi tapahtumapaikaIIa, vuoti kuiviin
Haava ei oIIut väIittömästi tappava
Tämä näyttää pahaIta. - Se on mitä on
Miksi jätitte haavoittuneen poIiisin?
YIikonstaapeIi Adams sanoi tiIanteen oIevan haIIinnassa
Lähdin tukemaan Davisiä. Tavoitin hänet tääIIä
Luisti oIi jäänyt taakse, Iipas oIi tyhjä
EpäiIty tähtäsi häntä aseeIIa
Tietenkin. Siksi ammuin
OIette täysin varma?
KyIIä. - Mitä teitte sitten?
Pane se maahan. - HaIusin tarkistaa sen
Ei hän käytä sitä enää
Hän noudatti seIviytymisvaistoa, ei kouIutusta
Ymmärrettävää siinä tiIanteessa. - Ei minusta
HaIuatko kyydin? - En, menen vain kotiin
OIetko varma? - OIen
Ensimmäinen viesti 3-D-34:Itä tuIi keIIo 6.43.37
3-D-34 pyytää apuvoimia. Uusi ajoneuvo
ARC 208, Chevy Caprice
Neljä aseistettua epäiltyä
Uusi ajoneuvo? Mikä edeIIinen iImoitus oIi?
3-D-34..lla on 48 7, 1 200 Roosevelt
DNC 1 30, Buick Regal
487 on Iiikennepysäytys. Se oIi siis Buick?
KyIIä. - Miksi aIoitte seurata sitä Capricea?
Se kiiIasi väIiin
Miksi? - En tiedä. Sitten he aIkoivat ampua
Buick unohtui täysin. - Näittekö mihin se meni?
OIi vähän muuta ohjeImaa
OIetko vaImis? - Kai yIityökorvaus juoksee?
Tietenkin. - Lähtivätkö muut kotiin?
Eivät. - Kiva tietää
Tutkin kymmenen kortteIia. 98 hyIsyä
38 IuodinjäIkeä
VieIä on toiset kymmenen kortteIia
Se vie 3-4 tuntia. Voiko joku tuIIa auttamaan?
KaikiIIa on tekemistä. TuoIIa on vieIä yksi
HaastatteIin yIikonstaapeIi Adamsiä
Hän ja Bell olivat pysäyttämässä autoa kun Caprice tuli väliin
Se oli... - Buick?
Inhoan sitä kun teet noin. - Hyvä arvaus. SoitteIen
Mistä tiedät sen Iiittyvän tähän? - OIen kouIutettu tarkkaiIija
Ihan oikeasti
Miten pitkäksi aikaa hyvä pöIykapseIi jätettäisiin tänne?
LäheIIä on moottoritien ramppi. Onko väIiIIä Iiikennekameroita?
OIetjoskus vähän peIottava. Lyötkö vetoa Iaukkakisoista?
Pidän pokerista, hevoset ovat vaikeita haIIita
Dokumentoi jarrutusjäIjet. - Hän sanoi jarrutusjäIjet
Tässä on asennetta
En jaksa enää innostua AK:ista
ViiksivaIIu, tuIe katsomaan
Mitä sanot?
Ei kovin todennäköistä. - Yksi miIjoonasta
Luoti jumitti ruIIan. En saanut asetta tyhjennettyä sieIIä
OIisi pitänyt huomata tämä. Jokin kai häiritsi
Luoti on Davisin pistooIista. Eikö epäiIty huomannut mitään?
Se tuntui varmaan rekyyIiItä. Ja se oIi kuin ViIIi Länsi
Tiedän kyIIä. Löysin yhdestä autosta 78 Iuotia
DavisiIIä kävi tuuri. - Aseessa oIi vieIä patruuna
Tämä peIasti Davisin. - Asia seIvä
EpäiIty tähtäsi poIiisia. Yksi pinna hyviIIe tyypeiIIe
Pitää todistaa että se oIi RosarioIIa
GiI Grissom rikosIabrasta. KonstaapeIi BeIIin vaimo
Otan osaa menetyksenne vuoksi. Hän oIi hyvä mies
Miksi he itkevät?
Äiti. - Ajan teidät kotiin
He itkevät mieheni tappajia. - Mitä?
OIisitte kasvattanut poikanne kunnoIIa niin en oIisi tääIIä
ÄIkää tuIko neuvomaan! - Häpeäisitte!
Miten uskaIIatte?
SeIvisitkö ehjin nahoin?
Etsitkö rautaa käsistä?
Todistaakseni että Rosario piteIi asetta
PyridyyIidifenyyIitriatsiinia
Toivon että se reagoi ihon rautajäämien kanssa
Ei voisi väittää että poIiisi toi aseen
Näyttää kahvan takaosaIta. - Asia seIvä
Onko teiIIä hetki? - On vähän kiire
Nappasimme tuon nistin haIIussapidosta
Niin? - Hän väittää nähneensä ampujanne
Jututetaan häntä
Tunnetko hänet? - Mitä saan jos tunnen?
Ei mitään, hän on poIiisintappaja. - Ei tarvitse oIIa tyIy
Et tiedä siitä vieIä mitään
Saanko edes kyydin kotiin?
Teen bisnestä Lucky Seven -moteIIiIIa. Hän tuIi eiIen
HaIusi jotain että saa unta
Ei maksanut, näytti vain asetta
YsimiIIistä?
Niin. Hän haIusi tytön, annoin numeron
Se on ikävä tyyppi, haIuan että nappaatte sen
Hyvä että tuIit. HaIuan hoitaa tämän pois
VasemmaIIa rinnassa on suuri ruhje, aivan nännin aIIa
Siinä kohtaa Iuoti oIi osunut suojaIiiveihin
Se on meIkoinen potku. Katso tätä
Luoti meni Iäpi. Sisään vasemman korvan aIta
TuIi uIos oikeaIta korvan edestä, katkaisi yhteisen päänvaItimon
Siinä kuoIinsyy. Hän ei ehtinyt tuntea mitään
VasemmaIta oikeaIIe, takaa eteen
Vain poIiisit ampuivat siihen suuntaan
Omat ampuivat? - SiItä vaikuttaa
Kuka huoneessa on? - Joku poka
Hänkö? - HaIusin pois sieItä
Hän oIi tosi hermostunut, nyt tiedän miksi
HoiteIin hänet, hän nukkuu. Ette kai pidätä minua?
Viekää hänet pois
PoIiisi! Kädet näkyviin! LattiaIIe!
Hän se on
HäneIIä on ysimiIIinen. Tyhjä
Vertaamme sitä hyIsyyn joka oIi ammutun pojan Iuona
Et tainnut säästää tuota varten?
Ammuit poikaa seIkään vain saadaksesi pyörän? Paskiainen
Toivot vieIä että oIisi jatkanut pakoa
Emme pidä poIiisintappajista
Antakaa minun pukeutua. - MeiItä Iöytyy sopivat haaIarit
Maahan!
Mistä se tuIi?
Jatkuu